English-Speaking Lawyers In Egypt: Explained

Navigating the legal landscape in a new country can be daunting, especially when facing a language barrier.

This guide aims to bridge that gap for expatriates in Egypt, offering insights into finding proficient English-speaking lawyers.

Whether it’s for personal matters, business disputes, or immigration issues, having a lawyer who speaks your language is invaluable.

Let’s dive in!

Why Might You Nееd An English-Spеaking Lawyеr In Egypt?

There are several situations in which you might need an English-speaking lawyer in Egypt:

  • Legal Transactions

If you’re conducting any legal transactions in Egypt, whether buying property, setting up a business, or drafting contracts, having a lawyer who can communicate effectively in English ensures that you understand the legal implications and can make informed decisions.

  • Legal Representation

If you are involved in a legal dispute or facing criminal charges in Egypt, having a lawyer who speaks your language can make the legal process less intimidating and ensure that your rights are adequately represented in court.

  • Navigating the Legal System

Egypt’s legal system may be complex and unfamiliar to foreigners. An English-speaking lawyer can help you navigate the legal system, understand the relevant laws and regulations, and ensure you comply with all necessary procedures.

  • Contractual Matters

Whether entering into a business partnership, negotiating employment contracts, or dealing with commercial agreements, having a lawyer who can review and advise on legal documents in English can help protect your interests and minimize the risk of misunderstandings or disputes.

  • Real Estate Transactions

Buying or selling property in Egypt involves complex legal procedures and documentation. 

An English-speaking lawyer can assist with due diligence, review contracts, and ensure that the transaction is conducted by Egyptian law.

  • Immigration and Residency Issues

If you plan to live or work in Egypt, you may encounter various immigration and residency issues. 

A lawyer who speaks English can help you understand the visa application process, assist with residency permits, and advise on immigration laws and regulations.

  • Family Law Matters

If you’re dealing with issues such as marriage, divorce, child custody, or inheritance in Egypt, having a lawyer who can communicate in English is essential for understanding your rights and legal options.

Access to an English-speaking lawyer in Egypt can provide invaluable assistance and peace of mind in navigating the legal system and protecting your rights and interests.

 How Much Do English-Spеaking Lawyеrs Cost In Egypt?

Depending on several factors, such as the lawyer’s experience, skills, location, and complexity in legal matters, the cost of appointing an English-speaking attorney to represent you in Egypt may differ. 

In general, legal fees in Egypt are low relative to other countries of the West, but they can still vary widely.

For routine legal services such as contract drafting, document review, or essential consultations, lawyers may charge hourly rates ranging from $50 to $200 or more, depending on their experience level and reputation. 

Some lawyers may offer fixed fees for specific services.

For more complex legal matters such as litigation, business transactions, or specialized legal advice, lawyers may charge higher hourly rates or request a retainer fee upfront. 

The total cost can include additional expenses such as court fees, administrative costs, and other disbursements.

Discussing fees and billing arrangements with your lawyer upfront is essential to avoid misunderstandings and ensure transparency. 

Many lawyers offer initial consultations for free or at a reduced rate, allowing clients to discuss their legal needs and estimate potential costs before hiring legal representation.

When selecting English-speaking lawyers in Egypt, prioritize quality over cost. 

Consider factors such as expertise and reputation, as they can significantly influence the outcome of your legal matters. Opting for a reputable lawyer may yield better results in the long run.

What To Look For In An English-Spеaking Lawyеr In Egypt?

When seeking an English-speaking lawyer in Egypt, several key factors can help you find a qualified and reliable legal professional:

  • Language Proficiency

Ensure that the lawyer is fluent in English and Arabic. Effective communication is crucial for understanding your legal needs and receiving accurate advice and representation.

  • Legal Expertise

Look for a lawyer with expertise in the specific area of law relevant to your needs. 

Whether it’s business law, real estate, immigration, or litigation, choosing a lawyer with relevant experience can significantly benefit your case.

  • Reputation and Credentials

Research the lawyer’s reputation and credentials. Check for reviews, testimonials, and any disciplinary actions. 

Membership in reputable legal associations or recognition within the legal community can also be indicators of competence and professionalism.

  • Experience

Consider the lawyer’s experience in handling cases similar to yours. An experienced lawyer is more likely to anticipate challenges, navigate complex legal issues, and provide practical solutions tailored to your situation.

  • Accessibility and Communication

Choose a lawyer who is accessible and responsive to your needs. 

Clear and frequent communication is essential for maintaining transparency, managing expectations, and addressing any concerns that may arise throughout the legal process.

  • Fee Structure

Understand the lawyer’s fee structure upfront. Discuss fees, billing methods, and any additional costs associated with your case. 

A transparent fee agreement helps avoid misunderstandings and ensures you know the financial implications of hiring legal representation.

  • Professionalism and Trustworthiness

Trust your instincts when assessing the lawyer’s professionalism and trustworthiness. Look for honesty, integrity, and a commitment to protecting your best interests.

  • Local Knowledge

Consider hiring a lawyer familiar with Egypt’s legal system, customs, and practices. Local knowledge can provide valuable insights and strategic advantages when navigating legal proceedings or dealing with local authorities.

By carefully evaluating these factors and conducting thorough research, you can find an English-speaking lawyer in Egypt who meets your needs and provides the quality legal representation you deserve.

List Of English-Speaking Lawyers In Egypt



  • What they do: Legal services in Cairo, specializing in various areas such as arbitration, banking, business law, and more.
  • Contact: 

Email: law@hashemlaw.com.

Phone: +2-23999999

Fax: +2-23933585 

Address: 23 Kasr El Nil Street, Cairo, Egypt.


  • What they do: Legal services in the Greater Cairo region, focusing on family law, civil law, and criminal law.
  • Contact: 

Email: adel.afify@gmail.com

Phone (Arabic): +2-26355991

Mobile (English): +2-01223967578, Address: 138 Gisr El-Suez, 11th Floor, Greater Cairo region.


  • What they do: Legal services in Cairo & Alexandria, specializing in banking, finance, corporate law, and more.
  • Contact: 

Dr. Mohamed Kamel: dr.kamel@kamelaw.com

Dr. Rasheed Kamel: r.kamel@kamelaw.com

Phone: (+2) 02 3761 5271, Fax: +202 3761 5272

Address: 17 Nabil El Wakad Street, Dokki, Giza, Egypt.


  • They provide legal services in Greater Cairo, focusing on family and commercial law.
  • Contact: 

Email: ashrafnour86@yahoo.com

Mobile: (002) 01005172783

Telephone: (002) 25620243, Offices in New Cairo & Nasr City.


  • What they do: Legal services in Cairo, Sharm El Sheikh, Hurghada, Luxor, Aswan, and Alexandria, specializing in arbitration, banking, and more.
  • Contact: 

Email: cairo@dentons.com, michael.lacey@dentons.com

Phone: +2-27350574, Fax: +2-27367717

Address: 9 Shagaret El Dor Street, Zamalek, Cairo.


English-speaking lawyers in Egypt offer several benefits:

✅ Clear Communication: They facilitate clear communication with clients who are more comfortable speaking English, ensuring that legal matters are thoroughly understood and addressed.

✅ International Clients: With English proficiency, these lawyers can effectively cater to international clients, facilitating legal transactions, negotiations, and consultations across borders.

✅ Legal Expertise: English-speaking lawyers bring expertise in Egyptian and international law, offering comprehensive legal advice and representation to clients from diverse backgrounds.

✅ Navigating Complexities: They help clients navigate the complexities of Egyptian legal procedures, contracts, and regulations, ensuring compliance and protecting the interests of their clients.

✅ Cultural Understanding: English-speaking lawyers understand the cultural nuances of both Egyptian and English-speaking clients, fostering trust and building strong attorney-client relationships.

Access to Resources: With English proficiency, clients have access to a broader range of legal resources, including international legal precedents, case studies, and legal literature, enhancing the quality of legal services.

✅ Global Perspective: These lawyers provide a global perspective on legal matters, incorporating international best practices and standards into their advice and strategies.

Overall, English-speaking lawyers in Egypt serve as valuable assets for clients seeking legal representation, offering a bridge between different legal systems and cultures while ensuring effective communication and expert legal guidance.


The quest for English-speaking legal representation in Egypt doesn’t have to be a pyramid-scale challenge.

With the right resources and knowledge, expats can find skilled attorneys who can communicate effectively in English, ensuring your legal matters are handled with the utmost care and professionalism.

Remember, the cornerstone of a successful legal outcome is clear communication. Equipped with this guide, you’re now ready to embark on a smoother legal journey in Egypt.

Legal empowerment!

But wait, there’s more! You might also be interested in the following:

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *